Latest edition Contact Order by e-mail
Editorial
Events
Civil society
Education
Culture
Women
Environment
Calendar
Cover story
Reportage
Interview
Research
Views
Presentation
Publications
History of the civil society
People
Mobilization of resources
Arhive
Home
NGO Fair
2005
Events
Photo Galleries
Arhiva
Archive
Perspectives
Organizational CV
Register of Civil Organizations in Macedonia
Contact






ONLINE VERSION
PRINT VERSION

  Алб

   

Si deri te aktivitete te suksesshme “multi-kulti”
 

PARIMI I NEUTRALITETIT

 
Duke llogaritur se gjeneza e termit neutralitet nuk ka nevoje te sqarohet per shkak se lehte kuptohet, ne kete tekst do te perqendrohem vetem ne disa aspekte te neutralitetit, qe mund te kontribuojne per realizimin e suksesshem te projekteve nderetnike. Do te thote, fokusi do te jete ne: neutralitetin e ekipit projektues, neutraliteti ne vendin e aktivitetit tuaj kryesor dhe neutraliteti ne permbajtjen e mesazheve tuaja ne projekt. 

Para se gjithash, nga kendi i ciklit te projektit, neutraliteti duhet te shihet si komponente kryesore ne te gjitha fazat e zbatimit te nje projekti. Po ashtu nuk mund te kete rendesi me te vogel ne fazen e identifikimit, ndersa me te madhe se aktiviteti kryesor. Pse? Se pari, qe te filloni me aktivitete te cilat e mbajne idene dhe frymen e multikulturalizmit dhe ju si pjese kryesore nga rrefimi nuk duhet vetem ne menyre deklarative te deshmoni se jeni per nje pune te tille, por edhe duhet te tregoni me fakte te gjalla, te cilat me simboliken e tyre do ta afrojne grupin tuaj qellimor drejt qellimeve tuaja dhe qellimit te projektit.  

Cdo anesim i vogel simbolik i ekipit punues do te thote humbje e besimit nga ana e grupit qellimor. Gjate perberjes se ekipit projektues ne shpesh dime ta leme anash faktin se grupi qellimor me te cilin punojme duhet ne maksimum te jete i pranishem ne te gjitha fazat. Nese organizojme aktivitete me karakter nderetnik, e ekipi jone projektues perbehet nga strukture homogjene, atehere kemi ndertuar element vete shkaterrues, te cilin duhet ta eliminojme menjehere. Aq me shume, duhet te jemi te vetedijshem se askush nuk deshiron vetem numra te cilet do te sherbejne per te dhena statistikore ne rezultatet e projektit. Sa eshte struktura e ekipit me heterogjene, aq me pak ose me shume kane fuqi te njejte ne miratimin e vendimeve, aq me shume dyert tuaja do te jene te hapura, e me kete edhe sukseset tuaja do te jene me te medha. E gjithe kjo lidhur me barazine, por eshte vene ne kontekst te neutralitetit me qellim qe te deshmohet rendesia e simbolikes te veprave ose jo veprave tuaja.

Neutraliteti lidhur me vendin eshte i rendesishem nga shume aspekte. Askush nuk do te ndjehej mire ne vendin ku pjese nga identiteti i vet dhe ekzistimi perqeshen, nencmohen ose kercenohen, per shembull Marreveshja kornize e Ohrit paraqet nje lloj procesi i facilitimit dhe ai u nenshkrua ne Oher sepse ai vend siguronte kritere per eliminimin e ndjenjave te armiqesise. Mund te mbahej diku ne Evropen Perendimore, por rendesia e arritjes se Marreveshjes eshte me e madhe kur palet pjesemarrese ne marreveshje vete ne vendin e tyre e zgjidhin problemin e tyre. Mbi gjithe kete, qe te sigurohet neutraliteti, hapesira e brendshme po ashtu ka qene e rregulluar ne ate menyre qe simbolikisht tregon se eshte neutrale (jane larguar fotografite religjioze dhe patriotike qe kane mundur negativisht te ndikojne mbi negocuesit). Do te thote, sic e zgjidhni vendin ne aktivitetin tuaj kryesor, ju i determinoni kushtet per participim me te madh te grupit tuaj qellimor.

Nga ana tjeter, mendoj se eshte plotesisht pa pergjegjesi dhe joprofesionalizem qe seminaret, trajnimet dhe aktivitetet tona kryesore projektuese t’i zbatojme ne vende atraktive turistike. Ndonjehere me vete faktin qe do te merrni nje grup shqiptaresh nga Maqedonia perendimore dhe i dergoni ne ate lindoren, ju krijoni kushte per besim, e me kete i thyeni stereotipat. Neutraliteti ne kete kuptim lehte mund te sigurohet me planifikimin e aktiviteteve plotesuese per grupin e njejte, me kushte te ndryshuara, ku “nikoqiri behet mysafir”, por keto aktivitete duhet me heret t’i jene te njohura grupit. Keshtu pjesemarresit do te kene mundesi te drejtperdrejte te njihen me kulturen dhe vlerat e asaj bashkesie e cila vizitohet.

Neutraliteti ne kuptimin e permbajtjes se projektit per mua eshte ajo qe e determinon suksesin e nje trajnuesi. Sipas nje inercioni te cuditshem te huajt shume lehte mund te sigurojne neutralitet nga pjesemarresit gjate mbajtjes se trajnimeve. Edhe ky eshte proces normal, e ka rendesi edhe me te madhe per ne ne Ballkan, ku ne shume lehte jemi te hapur ndaj tyre dhe e shprehim mllefin tone, se sa qe do ta kishim bere para ndonje trajnuesi lokal. Sqarimi im per kete mendoj se eshte racionale dhe ka te beje me fitimin e simpative nga trajnuesi (i huaj) me bindjen se “ne kemi te drejte!”. Por, nese flisni per shembull, per dialog-sesionet, mendoj se te njejtet do te kene rendesi me te madhe nese ato i udheheqin trajnues te cilet jane “lokal”. E thash kete shumes sepse mendoj se nje i huaj mund te udheheqe dialog-sesione sensitive, por nese udhehiqet nga nje lokal, ata duhet te jene me se paku dy profesioniste te cilet do te sigurojne neutralitet me laramanin e identitetit te tyre. Do te thote, trajnuesit lokal profesional duhet te kene ndjenje te mire per ate qe ndodh rreth tyre, gjate kesaj duhet te jene te ndjeshem ndaj parimeve te barazise dhe neutralitetit dhe keshtu ata mund te jene nxites te shkelqyeshem te mirekuptimit, bashkepunimit dhe tolerances. Kjo eshte keshtu per shkak te faktit se ata kane edhe pervoja te tyre dhe njohje te kontekstit, te cilin mund ta perdorin si “xhoker” kur punet dalin nga binaret.

Shfrytezimi i vetedijshem dhe i pavetedijshem i deklaratave te njeanshme, mesazheve, duhet te eliminohen me ndihmen e vetevleresimit te perhershem dhe pranimin e kritikave nga bashkepunetoret. Per ndikimin e demshem nuk duhet te flitet, ndersa ndikimi i tyre negativ eshte me i madh gjate punes me femijet te moshes ne te cilen ata e kuptojne boten me mire dhe e krijojne personalitetin e vet.

Per parimin e neutralitetit ne projekte me te vertete mund te flitet shume, por une ketu do te ndalem dhe do t’i perdor rastet tjera per te inkorporuar dicka nga keto tema ne tjerat. Ne artikullin e ardhshem do te perqendrohem ne disa probleme te cilat paraqiten gjate zbatimit te projekteve nderetnike, si per shembull perdorimi i gjuheve dhe perkthimi gjate organizimit te seminareve dhe konferencave, si dicka qe shume shpesh jam pyetur koheve te fundit nga koleget e mi ne shoqerine civile.

Albert Hani, trajnues per menaxhimin e konflikteve
Линкови
Граѓански организации и фондации
Медиуми
Институции
Регион и свет
Странски организации и претставништва во РМ
Сервиси
Огласи за обуки
Слободни работни места
Конкурси
























News
Крај на почетокот
Тоа што треба да го изнесам во овој простор, не е вообичаениот став , туку коментар за последниот број на „Граѓански свет” во оваа форма.
Кампањата “Учиме за ЕУ”
Прашањето за уставното име на Македонија го засени интересот за Унијата
Што е Европска Унија? Кои се земјите членки на ЕУ? Која е целта на проширувањето на ЕУ? Кои се симболите и химната на ЕУ? Зошто е создадена Европската Унија? Ова се некои од прашањата кои им се поставуваат на основците и средношколците од 102 училишта во земјава, како дел од кампањата “Учиме за ЕУ”, којашто ја реализираат Секретаријатот за европски прашања во Владата и Министерството за образование и наука.
Реализирана најголемата еколошка акција кај нас
Македонија засади над два милиони садници
Над 2 милиони садници засадени во еден ден е апсолутниот рекорд кој го постигнаа граѓаните на Македонија на 12 март, Денот на дрвото. Во граѓанската акција “Ден на дрвото - засади ја својата иднина” учествува околу 200.000 граѓани, вклучувајќи ги и децата од градинките, учениците, студентите и дипломатите. Граѓанската акција за пошумување на Македонија од самиот почеток ја иницира еден од нашите најпознати уметници, оперскиот пејач Борис Трајанов, а вклучени беа и близу 170 познати имиња од јавниот живот, меѓу кои и Калиопи, Каролина Гочева, Индира Кастратовиќ, Бубо Каров и други.
Катерина Хаџи-Мицева
Кодекси на добро однесување
Кодексот на добро однесување се дефинира[1] како доброволен договор помеѓу неколку организации со заеднички интерес, за одредени принципи или стандарди на однесување, коишто даваат насоки, или пак се обврзувачки за организациите, развиен преку заедничко учество и соработка во донесувањето. Бидејќи кодексот е механизам кој се донесува доброволно и е вид на саморегулирање, начинот на неговото спроведување мора однапред да биде одреден и механизмите треба да бидат вградени во кодексот
Граѓанска организација Англунипе - Тетово
Факултативната настава на ромски јазик - препознатлива активност
Граѓанската организација „Англунипе” од Тетово дејствува во областа на развојот на образованието на ромската популација и на човековите и материјалните ресурси на Ромите во земјава. Се залага за вклучување на Ромите во институциите на системот, за надминување на проблемите на заедницата на локално и на национално ниво. Освен програми за образование, спроведува и програми за развој на економските ресурси и за унапредување на правата на децата Роми и на жената Ромка
Донација
Нов парк од Космофон за штитениците на заводот во Демир Капија
Специјалниот завод за лицата со посебни потреби во Демир Капија доби нов спортско-рекреативен парк, донација од компанијата Космофон. Паркот е изграден во дворот на заводот на површина од 280 метри квадратни. Неговите штитеници ќе можат да се рекреираат на игралишта за ракомет и мал фудбал, во посебниот дел со нишалки, патеки од павер-елементи и фонтана, а целата околина е засадена со зеленило
Проект на Биосфера од Битола
Уреден дворот на Домот за доенчиња и мали деца
Во изминатите седум месеци Центарот за едукација и заштита на животната средина и природата Биосфера од Битола работи на проектот “Со љубов за нашите деца”, чија цел е прибирање средства од локални извори за просторно уредување на дворот на Домот за доенчиња и мали деца во Битола
Еколозите против нанотехнологијата во прехранбената индустрија
Еколошката групација “Пријатели на планетата Земја” (ФОЕ) повика да се воведе мораториум на користењето на нанотехнологијата во прехранбениот синџир, укажувајќи дека недоволно е истражено влијанието врз човековото здравје и природната средина
 

©MCMS - designed by KOMA