“Are churches and religious communities part of the civic society?”
If it refers to the religious communities of the celestial religions (Judaism, Christianity and Islam) – of course they are.